Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Légalisations

Tampon

Tampon, © colourbox

29.12.2021 - Artikel

Légalisation

En générale, les autorités allemandes exigent la présentation de documents burkinabè sous forme légalisée. La condition préalable à la légalisation finale par l'ambassade est la pré-légalisation par le ministère burkinabè des Affaires étrangères.
L'acte original, revêtu de la mention de pré-légalisation du Ministère des Affaires étrangères burkinabè, peut être légalisé par l'ambassade d'Allemagne à Ouagadougou.

Le document à légaliser ne doit pas nécessairement être présenté en personne par le titulaire du document (si celui-ci se trouve en Allemagne, par exemple). Si l'acte est présenté par une personne mandatée, il convient toutefois de fournir une photocopie du passeport ou de la carte d'identité du titulaire de l'acte, ainsi que, le cas échéant, la preuve du titre de séjour en République fédérale d'Allemagne. Dans tous les cas, le formulaire de  demande de légalisation ci-joint doit être complétée et signée et présentée avec le document.

Pour la légalisation, il n'est pas nécessaire de traduire le document en allemand.

Les frais de légalisation s'élèvent à 28,45 euros = 18 700 FCFA et doivent être payés en francs CFA. Merci de vous munir du montant le plus approprié possible !

Copies

Les frais de légalisation d'une copie d'un document effectué par la représentation diplomatique ou consulaire s'élèvent à 23,22 euros = 15 200 FCFA (quel que soit le nombre de pages du document). Ces frais incluent le coût des copies. Merci de vous munir du montant le plus approprié possible !

Signatures

Les frais pour la légalisation d'une ou plusieurs signatures ou d'un signe de la main au bas d'une déclaration, d'un consentement ou d'une autorisation de porter un nom en vertu des dispositions du droit de la famille dans une mention de légalisation s'élèvent à 79,57 euros = 52.200 FCFA et doivent être payés en FCFA. Veuillez-vous munir du montant le plus approprié possible - merci !

Traductions

Le tarif pour la confirmation de l'exactitude d'une traduction dépend du volume de la traduction. Veuillez-vous présenter au rendez-vous avec les documents nécessaires pour que nous puissions vous communiquer le montant des frais.

Prise de rendez-vous

Veuillez-prendre un rendez-vous ici.

nach oben